Город, дарящий людям мир и любовь
В День города самаркандские эсперантисты - активисты КИД «Эсперанто» городского центра культуры № 5 - в рамках энциклопедического проекта «Самаркандиана» продолжают принимать поздравления со всего света в рамках Международных дней письма «Слово о Самарканде».
С нами снова на связи замечательный российский драматург, режиссер, сценарист и прозаик Семён Исаакович Злотников, живущий между Иерусалимом и Москвой: «Кто верит в Судьбу, тот поймет мою бесконечную благодарность городу, где я родился. Я не верю в случайности. Зато очень верю, что мне повезло родиться в одном из прекраснейших мест на земле. За первые семь лет моей жизни в Самарканде (1945-1952 гг.) я познал столько добра и увидел столько хороших людей, что хватило на все последующие, семьдесят. Мира, процветания и любви людям Самарканда! От всего моего самаркандского сердца Семён Злотников».
Как показывает 45-летний опыт народной дипломатии городского КИДа «Эсперанто», да и личный опыт автора этих строк, надо признать, что, к сожалению, многие жители нашей планеты всё еще даже не слышали о Самарканде. Это побуждает нас и впредь настойчиво продолжать просветительскую работу по популяризации родного города и страны за рубежом. Читаем письмо из столицы Мьянмы: «Драгоценный, Прекрасный, Древний Самарканд! Когда я получила ваше письмо о Дне города Самарканда 2022, я, признаюсь, была удивлена. Ведь никогда прежде я не слышала название этого города. Быть может, я не очень осведомленный человек и к тому же, мало что знаю о Центральной Азии. Но теперь я многое узнала о городе Самарканде не только из вашего письма, но собрав информацию из Интернета. Знаю, что Самарканд – древний город в Узбекистане, которому более 2700 лет. Город находился на Шелковом пути между Индией и Китаем. В 329 году до нашей эры его завоевал Александр Македонский. Знаю, что Самарканд внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО не только за свои уникальные красивые древние здания, но и за богатую историю. Мне бы очень хотелось там побывать, чтобы увидеть дивную красоту древнего Самарканда» – доктор Айе Айе Тин, директор Национального музея, Департамент археологии и Национального музея, Министерство по делам религии и культуры (Нейпьидо, Мьянма).
Подобных писем в нашей почте немало. В общем-то, это неудивительно и вполне объяснимо. Думаю, далеко не каждый наш отечественный доктор философии, ученый, музеевед и т.д. сможет без труда назвать зарубежные объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, допустим, в Мьянме, Пакистане, Японии и других странах. Так что надо продолжать учиться лучше узнавать и понимать друг друга. Поэтому нас радует, что многие, узнав из наших писем о Самарканде, стремятся собрать о нем побольше сведений, начинают копаться в справочной литературе, энциклопедиях, Интернете… В результате, у людей возникает желание посетить древний город, увлечься его богатейшей историей и культурой.
Отклик из Бишкека (Кыргызстан): «Огромное вам спасибо за информацию о Международных днях письма 2022. Я обещаю, что отправлю стихотворение о сказочном городе Самарканде. Хотя я еще не была в вашем городе, у меня есть своё представление о нём… Примите мои наилучшие пожелания!» – Аида Абдыжапаровна Эгембердиева, доктор филологических наук, профессор, поэт и переводчик, член Национального союза писателей Кыргызской Республики. Напомним, что в 2013 году Аида Абдыжапаровна перевела на кыргызский язык стихотворение российской поэтессы Ирины Алексеевой «Ода Самарканду».
Поздравление из Поднебесной: «Дорогие узбекские друзья! От имени Тяньцзиньской эсперанто-ассоциации и от себя лично горячо поздравляю вас по случаю Дня города Самарканда! Всемирно известный 2760-летний Самарканд – город с великолепным всемирным наследием ЮНЕСКО и необычайной современной культурой. В соответствии с политикой реформ и открытости в Китае, проект «Один пояс – один путь» в течение последних нескольких лет соединяет наши две страны для сотрудничества и получения преимуществ в экономической, торговой, общественно-научной, культурной, образовательной и спортивной сферах, а также во многих других областях во имя развития и прогресса КНР и Республики Узбекистан. Незабываемо то, что в Тяньцзине я встретился с коллегами из Узбекистана на Международной выставке по народному творчеству. Совместное фото с узбекскими друзьями стало моим самым дорогим воспоминанием в жизни. Желаю вам осуществления ваших мечтаний о процветающем будущем города Самарканда и дальнейших успехов в эсперанто-движении!» – ваш друг Хань Цзуву, преподаватель русского, английского языка и эсперанто, член Международной экзаменационной комиссии Международной лиги преподавателей эсперанто ILEI (Тяньцзинь, Китай).
Пришло сообщение и с Африканского континента: «Шлю привет и поздравления мирному городу Самарканду по случаю Дня города! К вашему празднику, вот моя новая песня на эсперанто “Viro kaj virino”. В ней поётся о том, что мужчины и женщины в мире и согласии должны вместе творить и созидать во имя лучшего мира для всех на Земле: https://youtu.be/3WlxLplrqMc. Примите мои сердечные приветствия из Африки!» – Джоэл Мухире, музыкант, автор-исполнитель (Рутшуру, провинция Северное Киву, Демократическая Республика Конго).
Отклик из Самары – города-побратима Самарканда. По нашей просьбе, своими впечатлениями о новом произведении итальянского композитора с нами поделилась кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой фортепиано Самарского государственного института культуры Татьяна Викторовна Свитова: «Пьеса Андреа Тальмелли “Tornare a Samarkanda” обещает быть интересной – миниатюрой, создающей образ за счет яркой динамической палитры, свободного импровизационного ритмического начала и, как я подозреваю, по тексту, с параллельным видеорядом, в котором из графических очертаний появляется зримый цветной архитектурный образ. Замечательно играется и слушается. Я тоже пока не была в Самарканде. Но уже сейчас понимаю, что это город, в который хотят вернуться даже те, кто там еще не были…».
Из письма руководителя департамента маркетинга компании «Такси Самарканд» (Taxi Roma Samarcanda) доктора Ренаты Альтобелли (Италия) узнаем, что крупнейшая в мире платформа о путешествиях TripAdvisor второй год подряд присуждает римскому такси “Samarcanda” престижную премию “Travellers’ Choice” («Выбор туристов»): лучший из лучших (2022). После тщательного анализа миллионов отзывов и оценок путешественников на платформе сервиса премию вручают лучшим туристическим объектам по всему миру. Как видим, римские таксисты высоко держат марку Самарканда! Наверное, их самаркандским коллегам тоже есть чему у них поучиться. Кстати, в этом году такси “Samarcanda” отмечает свой 30-летний юбилей. Пользуясь случаем, из «Рима Востока» еще раз поздравляем «самаркандцев» из столицы Италии с этой знаменательной датой и новой высокой наградой!
Итальянский ученый-востоковед, профессор кафедры азиатских и североафриканских исследований Венецианского госуниверситета Ка’Фоскари доктор Джампьеро Беллинджери восклицает: «Yashasin Samarqand! Да здравствует Самарканд, мой дорогой друг! Шлю вам мои наилучшие пожелания!».
Телеграмма из Латинской Америки от руководителей Эквадорского национального комитета Международного совета музеев: «Большое вам спасибо за то, что поделились с нами таким торжественным праздником. Мы желаем всего наилучшего Самарканду и его жителям! Это, несомненно уникальный опыт, собирающий со всего мира послания, стихи, песни и иные произведения искусства. Обнимаем вас из Киото, Эквадора - центра мира». – Уго Калле Форрест, президент ICOM Ecuador и Хуан Карлос Фернандес-Каталан, секретарь ICOM Ecuador (Киото, Эквадор).
Телеграмма из Сианя – города-побратима Самарканда. Вот что сообщает из древней столицы Китая президент Международного объединения эсперантистов-предпринимателей (IKEF) Чиелисмо Ван Тяньи: «Дорогие друзья! Я уже разослал анонс о вашем проекте в китайские эсперанто-группы. Благодаря саммиту ШОС-2022, Самарканд снова стал центром внимания во всём мире. Я предлагаю, чтобы вы выступили с лекцией о Самарканде на одном из воскресных заседаний IKEF посредством Zoom… Ведь Самарканд остаётся туристической жемчужиной мира!».
Анатолий ИОНЕСОВ,
автор энциклопедического
проекта «Самаркандиана».
