Он с любовью писал о Самарканде
Он с любовью писал о Самарканде
Малоизвестные факты о Бабуре
Сегодня общественность республики широко отмечает 539-летие со дня рождения великого узбекского поэта, мыслителя, историка и государственного деятеля, основоположника династии и империи бабуридов Захириддина Мухаммада Бабура (1483–1530 гг.). Жизнь и творческая деятельность поэта не один раз пересекалась с древним Самаркандом.
Бабур родился в 1483 году в семье темуридского принца Умаршейха – правителя Ферганы. В возрасте 12 лет, в результате трагической гибели своего отца, он становится новым правителем и вступает в жестокую борьбу за власть в Мавераннахре. В течение 1494-1496 гг., будучи подростком, он участвует в сражениях за Самарканд и впервые встречается на поле боя со своим самым сильным врагом – Шейбаниханом, который оказал огромное влияние на дальнейшую судьбу Бабура.
За свою 47-летнюю жизнь Захириддин Мухаммад Бабур оставил богатое литературное и научное наследие. Его перу принадлежит знаменитое «Бабурнаме», прекрасные лирические произведения (газели, рубаи), трактаты по мусульманскому законоведению («Мубайин»), поэтике («Аруз рисоласи»), музыке, военному делу, а также специальный алфавит «Хатт-и Бабури».
О «Бабурнаме»
«Бабурнаме» носит, в основном, автобиографический (мемуарный жанр) характер и отражает историю народов Центральной Азии конца XV - начала XVII вв. По совокупности сведений и их достоверности «Бабурнаме» является самым важным и ценным историко-прозаическим трудом, не имеющим себе равных среди аналогичных сочинений, написанных в средние века в Средней Азии, Иране, Афганистане и Индии. В книге много словесных портретов целого ряда современников поэта, государственных деятелей, художников, музыкантов, историков. Чрезвычайно ценными являются сведения Бабура о полезных ископаемых городов Центральной Азии. В книге не только приводятся отдельные сведения о природных ископаемых, но одновременно отмечается их назначение в хозяйственной жизни страны.
Благодаря «Бабур-наме» мы узнаем об имевшем место в городе Самарканде страшном голоде в дни осады его Шейбаниханом в 1501 г. С большой любовью пишет Бабур о Самарканде, не упускает автор из виду описание обсерватории Улугбека, которым восторгался, отмечая совершенство этого сооружения, его изумительность.
«Бабурнаме» перевели на персидский (1586), голландский (1705), английский (1826), на французский (1871), на турецкий (1940), и на русский (1942) языки.
В Институте Востоковедения АН Республики Узбекистан хранятся более 10 рукописных вариантов «Бабурнаме».
По сюжету «Бабурнаме» были написаны романы зарубежных авторов Ф. А. Стиль (Париж, 1940), Ф. Гренарда (Париж, 1930), Г. Лемба (Нью-Йорк, 1961), В. Гаскони (Нью-Йорк, 1980), Мунилаъла (6 романов) и др.
На основе арабской графики Бабур составил «Хатти Бобурий» («Письмо Бабура») подходящей тюркской фонетике алфавитом переписали Коран и отдельные произведения.
Члены международной научной экспедиции по изучению творчества Бабура несколько раз организовывали научные путешествия по следам поэта, ими обнаружены более 500 книг и документов, которые хранятся в мемориальном музее «Бабур и его место в цивилизованном мире».
Творчеством Бабура занимались такие известные зарубежные исследователи, как У. Эрскин, Л. М. Пуул, С. М. Эдвардс, А. Бевериж, Х. Бевериж, Р. М. Калдекот, Ч. Стори, Э. Холден, Л. У. Кинг. Ф. Ж. Талбот, Д. Росс, Ж. Элфинистон, И. Мано; Ф. Купрулу, З. Мансури, А. К. Сингха, П. Шарма, Р. Р. Арат, Щ. Бойир, Ш. Ёркин; Н. Ильминский, Н. Веселовский, А. Самойлович, М. Салье, И. В. Стеблева; узбекские ученые и писатели Фитрат, П. Шамсиев, Х. Якубов, В. Зохидов, С. Азимжонова, А. Каюмов, А. Абдугафуров, Г. Саломов, Н. Отажонов, Б. Касымов, С. Хасанов, Х. Болтабоев и др.
В 1526 г. в битве при Панипате, к северу от Дели, делийский султан Ибрахим Лоди терпит поражение, и Бабур становится правителем Северной Индии. Бабур основывает империю («Империя великих моголов»), которая просуществовала до XIX века.
Умер Бабур 26 декабря 1530 г. Спустя некоторое время после смерти Бабура его останки были перенесены из Агры в Кабул, в загородный сад, который ныне известен как Баг-и Бабур (Сад Бабура).
Подготовил Ёрмамат РУСТАМОВ.
