О Самарканде на языке эсперанто
В рубрике «Межкультурный мир» (Interkultura Mondo) ноябрьского номера международного журнала “Juna amiko” (№ 4, Novembro 2024, с. 1, 3, 31-35) опубликован новый обширный иллюстрированный материал о Самарканде под заголовком «Жемчужина Востока…» (Perlo de Oriento…), анонсированный на обложке издания. Журнал печатается в Словакии и распространяется в десятках стран мира, в основном среди читателей, изучающих и использующих эсперанто «в возрасте от 10 до 100 лет».
Публикация подготовлена секретарем Международной лиги преподавателей эсперанто (ILEI) Еленой Надиковой при активном участии Научно-просветительского центра «Человек. Культура. Мир» Самаркандского международного технологического университета (SIUT) в ознаменование предстоящей 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, которая пройдет на древней самаркандской земле в 2025 году.
Помимо повествования о богатейшем историко-культурном наследии и туристическом потенциале Самарканда, здесь рассказывается об энциклопедическом проекте «Самаркандиана», международном почтовом марафоне «Слово о Самарканде 2024», об «Энциклопедии зарубежной Самаркандианы» (SIUT, 2022/2023), праздновании Дня города… Статью украсили авторские фотографии достопримечательностей Самарканда. На обложке номера представлена фотография архитектурного ансамбля Шахи-зинда.
В своих вступительных статьях на публикацию обращают внимание читателей разных стран редактор журнала “Juna amiko” Стано Марчек: «Рубрика «Межкультурный мир» представит нам «Жемчужину Востока», Узбекистан, и мы также посетим город Самарканд, где состоится 43-я сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО…» и президент ILEI, член Академии эсперанто Ахмад Реза Мамдухи: «…У нас будет возможность познакомиться с культурными сокровищами Востока, в том числе Узбекистана, где город Самарканд играет важную роль в мировой культуре».
Авторы статьи пригласили читателей журнала в следующем году в преддверии Дня города Самарканда, отмечаемом 18 октября, «поздравить «Жемчужину Востока» и направить свои приветствия и добрые пожелания».
Анатолий ИОНЕСОВ,
руководитель НПЦ «Человек. Культура. Мир» Самаркандского международного технологического университета (SIUT),
автор энциклопедического проекта «Самаркандиана».
