Не только ваш, но и наш писатель
Ежегодно 15 апреля широко отмечается день рождения основоположника таджикской современной литературы, всемирно известного писателя и ученого Садриддина Айни.
В этот день по традиции представители творческой интеллигенции Самарканда - поэты, писатели, ученые, педагоги вузов и школ, а также студенты и учащиеся - собираются в мемориальном доме-музее великого писателя. Они отдают дань уважения огромному таланту, рассказывают о значении творчества С. Айни для мировой и таджикской литературы, его вкладе в развитие современного литературного таджикского языка, публицистики и журналистики. Старшеклассники и студенты читают отрывки из его произведений.
- Коллектив дома-музея с особым трепетом готовится к этой дате, - говорит заведующий домом-музеем Амриддин Пулатов. – Ежегодно 15 апреля в музее – День открытых дверей. На этот раз нами запланировано проведение ряда культурно-литературных и научных мероприятий. В первой половине дня пройдут встречи с творческой интеллигенцией Самарканда, выступления учащейся молодежи. Во второй половине дня состоится научная конференция, в которой предусмотрено участие ученых не только из Узбекистана, но и зарубежных стран. Кроме того, в экспозициях музея будут выставлены новые экспонаты, связанные с личной жизнью писателя, подарок Президента Таджикистана Эмомали Рахмона – книга Бобожона Гафурова «Таджики», а также картины художников.
В доме-музее за последние годы были проведены различные творческие вечера, увеличилось число посетителей. Народный артист СССР Джурабек Муродов, народная поэтесса Таджикистана Гулрухсор Сафиева, сотрудники республиканской газеты «Чумхурият» Таджикистана и многие другие посещали музей.
Был подписан Меморандум о сотрудничестве с Национальным музеем Таджикистана. При личной поддержке и внимании посла Республики Таджикистан в Узбекистане, академика Абдуджаббора Рахмонзода установлены тесные контакты с посольством Республики Таджикистан в Узбекистане.
При доме-музее созданы клубы молодых художников и народных умельцев. В мае текущего года запланировано проведение международной конференции, посвященной творчеству Садриддина Айни.
- Из писателей мировой величины, имя которых тесно связано с Самаркандом XX века, Садриддин Айни не имел себе равных, - говорит доктор филологических наук, профессор А. Камарзода. - Он занимает особое место не только в таджикской и узбекской, но и мировой литературе. Его произведения переведены на русский, украинский, белорусский, литовский, польский, чешский, французский - всего на 28 языков мира. Его повести, романы «Смерть ростовщика», «Дохунда», «Рабы», «Сирота» вошли в сокровищницу мировой литературы. Эпопея «Воспоминания», представляющая, по существу, собрание новелл о детстве, юности автора, дают широкую картину жизни бухарского общества на рубеже веков. Эти произведения получили высокою оценку таких поэтов и писателей, как Леонид Леонов, Константин Федин, Самуил Маршак, Антанас Венцлов. Луи Арагон сравнивал Айни с Джеком Лондоном и Киплингом. На Каирской конференции писателей Азии и Африки в 1962 году Садриддин Айни поставлен в один ряд с такими классиками востока, как Рабиндранат Тагор, Лу Синь, Таха Хусейн. Чешский писатель Юлиус Фучик писал: «Айни – это не только ваш писатель, это и наш писатель. Его книги для нас не только прекрасное искусство, но и наглядное учебное пособие...».
В годы Второй мировой войны С. Айни написал две исторические повести - «Восстание Муканны» и «Герой таджикского народа Темур Малик». В начале 50-х годов вышли в свет на русском языке первые части его эпопеи «Воспоминания» («Ёддоштхо»). Однако смерть помешала писателю довести повествование до задуманного конца. Тем не менее, «Воспоминания» – выдающееся произведение советской многонациональной литературы.
За весомый вклад в развитие науки и литературы Айни был награжден орденами Ленина и Трудового Красного Знамени, одним из первых удостоен звания Героя Таджикистана. За вклад в развитие узбекской литературы и науки писатель был награжден орденом Республики Узбекистан «Буюк хизматлари учун» («За великие заслуги»).
Шухрат АНОРОВ,
Зохир ХАСАНЗОДА.
Фото из архива.
