На одной странице – целая жизнь
Значимость журналистики и периодической печати в жизни общества бесспорны. Появившись в мире в начале ХVII века, во многих государствах газета стала просто необходимостью для общества. Здесь печатали объявления, информационные бюллетени, статьи. По сей день некоторые ежедневные публикации по крупицам восстанавливают прежние события, адреса, имена. Большой интерес вызывают аналитические и критические материалы. Словом, газета является историческим источником, в ней, как в зеркале, отражается все, что касалось жизни общества в определенное время.
В Туркестанском крае газета появилась в восьмидесятые годы ХIХ века. В Самарканде, например, именно в этот период несколько лет существовала редакция газеты «Окраина», где печаталось огромное количество статей о насущных нуждах города, исторических событиях, объявлений. Здесь также была напечатана статья Эварницкого о необходимости создания музея. Через некоторое время редакция газеты была переведена в Ташкент, а в 1904 году в Самарканде появилась редакция еще одно издание – «Самарканд».
В моих руках первый лист другой одноименной газеты - своего рода лицо редакции, которое должно заинтриговать читателей. Лист пожелтел, шрифт полустерт. Указана дата «13 августа 1913 года». С момента издания газеты «Самарканд» прошло 110 лет.
Я пробежалась глазами по строкам и поразилась объему информации, которая вместилась всего на одном листе бумаги. Главный редактор М. Бехбуди, известен как идеолог и лидер джадидизма, журналист, литератор и драматург.
На странице напечатана информация на двух языках - узбекском с применением арабского шрифта и русском. Указан адрес издательства: "В собственном доме М. Бехбуди, по адресу Решетниковская, 9». В конце ХIХ века, после предписания администрации об устройстве европейской части города, появилась и начала застраиваться жилыми домами улица Решетникова, которая позже стала улицей Некрасова, а ныне Мир Саида Барака. В 1913 году в собственном доме Бехбуди располагается редакция газеты «Самарканд».
Я читаю газету дальше, там, где идут объявления: «Поступила в печать новая книга. Рассказы индийского путешественника Абду Рауфа. Перевод с персидского». Книга Абдурауфа Фитрата, написанная в Стамбуле в 1911 году, рассказывает о политическом, социально-экономическом и культурном состоянии Бухары начала ХХ века. Когда читаешь объявление, то вспоминаются события, связанные с ее написанием, ведь начало ХХ века - период, когда формируются идеи джадидизма, сплачивая лучших представителей интеллигенции. Вроде бы, небольшое объявление в газете, совсем короткий эпизод из жизни Фитрата, но он представляет интерес для биографов. Получается, что в 1913 году писатель уже мог приехать из Турции в Самарканд и общаться со своим другом М. Бехбуди, а возможно, выслал свой труд по почте, скорее всего, для перевода на русский язык.
Привлекают внимание и другие объявления, казалось бы, обыденные. Например, «Кирпичный и мозаичный завод Ходжи Абдул Надира, Уста Мухаммад Бакиева предлагает свою продукцию». Указан адрес: старый город, возле конного базара. Возможно, располагался завод по улице И. Каримова, возле соборной мечети Амира Темура. Мне очень повезло, и я нашла фотографию, где отчетливо виден базар и одноэтажные постройки за ним. Снимок можно датировать началом ХХ века, когда формируется новая часть города и строятся дома европейского типа. В это время продукция кирпичных заводов пользуется особенным спросом.
Всего один лист бумаги, первая полоса, а сколько информации в нескольких строках, и не просто информация - жизнь! И сегодня газета является пульсом общества. Информационные сообщения в ней вызывают интерес, споры, эта информация со временем будет иметь ценность для историков и краеведов. И по-прежнему, несмотря на наличие новых технологий, рука будет тянуться к листку, называемому «газета»...
Ольга ФАТАЕВА,
заведующая отделением Самаркандского областного краеведческого музея.
