Имя, возвращённое истории
В истории просвещения Средней Азии есть имена, которые определили направление культурного, образовательного и научного развития целых поколений. Одно из таких имен - Саид Ризо Ализаде, выдающийся ученый, журналист, педагог, писатель и реформатор школьного дела в Туркестане. Сегодня исполняется 80 лет со дня его смерти - трагической, безвременной, наступившей 24 декабря 1945 года в стенах Владимирской тюрьмы, где он оказался в годы репрессий, обвиненный в «связях с зарубежными издателями» и «шпионаже».
Он родился 15 февраля 1887 года в Самарканде, в семье переселенцев из Ирана. Детство Саида Ризо прошло в среде, где чтение, ремесло и стремление к знанию были неотъемлемой частью семейной традиции. Мальчик рано проявил не только блестящие способности к языкам, но и необычайное трудолюбие. Его первые учителя отмечали редкое сочетание одаренности, самостоятельности и жажды нового.
Поворотным моментом стала случайная встреча с русским офицером: увидев, что подросток вернул потерянный портмоне посетителю лавки, тот помог ему попасть в полк и изучать русский язык у солдат. Это стало первым шагом к многоязычию Али-заде - в зрелые годы он владел четырнадцатью языками.
Уже в восемнадцать лет Саид Ризо открыл в Самарканде школу для дехканских детей, где сам преподавал, в том числе русский язык. Он первым составил узбекские и таджикские буквари, учебники по математике, географии, геометрии, астрономии и космологии, позже - арабскому и фарси. Создал первый двуязычный русско-таджикский словарь. Его перу принадлежат десятки книг по истории Туркестана, России, Европы и ислама, научные и публицистические труды. Он активно занимался переводами: на узбекский и таджикский - Пушкина, Гоголя, Толстого; на русский - Навои, Фирдоуси, Ибн Сино, Низами.
Просветительская миссия Али-заде была поистине многогранной. Он основал школы, организовывал языковые курсы для населения, ставил драматические спектакли, издавал газеты и журналы, среди которых «Пламя революции». Он стал одним из создателей туркестанской журналистики начала XX века.
Не ограничиваясь местным масштабом, Саид Ризо вел обширную переписку с зарубежными исследователями. В начале 1920-х годов он передал множество своих рукописей индийскому издателю Мирмохамаду Горлони Афгону. Позже они вышли в Лахоре отдельными книгами: «История Туркестана», «История России», «Наука о космосе», «Культура ислама», «Законы религий», «Общая история Европы», роман «Век счастья». В Самаркандском доме-музее С.Р. Ализаде хранится и издание 1928 года «Моросилод» («Информация») - сборник его статей.
Ученого уважали в разных странах. Открытие Самаркандского мемориального музея С.Р. Ализаде в 1987 году было отмечено Федерацией космонавтики России и Ассоциацией музеев космонавтики - не случайно, ведь Али-заде одним из первых в регионе писал о космологии и популяризации науки о строении Вселенной.
Судьба, однако, обошлась с ним жестоко. В 1933 году Саид Ризо был арестован. Несмотря на тяжелейшие условия, в тюрьме он продолжал работать - на хлебных мякишах он писал миниатюрные тексты арабской вязью. Освободиться ему не довелось. Он умер в 1945 году, похоронен там же, во Владимире, а позже его останки были перенесены в Самарканд.
Сегодня память о Саиде Ризо Ализаде возвращается благодаря труду его потомков и исследователей. В Самарканде именем Саида Ризо Ализаде названы улицы и кварталы. Дом-музей продолжает принимать письма и посылки из разных стран. Исследовательская работа ведется и сегодня, а круг тех, кто желает участвовать в изучении его наследия, только расширяется.
80 лет спустя после его смерти становится ясно: вклад Саида Ризо Ализаде в культуру, образование и историческую науку Туркестана не просто значител - он фундаментален. Это наследие, по которому нас узнает мир. Наследие, которое еще требует глубокого изучения. И память, которой мы обязаны.
Фарход АЛИЗАДЕ,
почетный профессор СамГУ им. Ш. Рашидова.
