Горькие дни Абдуллы Кадыри

В эти дни литературная общественность нашей республики широко отмечает 130-летие со дня рождения одного из основоположников узбекской национальной прозы Абдуллы Кадыри.

Когда речь идет о А. Кадыри, читатели с большой горечью вспоминают о трагической судьбе писателя. А мне невольно на память приходит случай, связанный с романом великого узбекского писателя. Будучи студентом факультета русской филологии СамГУ, в конце 70-х годов минувшего столетия, мы, члены литературного кружка «Шалола», созданном при университете, побывали в доме-музее Абдуллы Кадыри в Ташкенте.

«Это была её судьба»

Среди экспонатов музея были и пожелтевшие страницы с арабской вязью, которые являлись рукописью романа «Минувшие дни». На одной из страниц были заметны расплывшиеся строчки.

По словам сотрудника музея, супруга писателя, увидев своего мужа, плачущего во время работы над романом, удивилась. На ее вопросительный взгляд он ответил: «Кумуш умерла». Жена также пожалела Кумуш: «Ведь, вы могли бы оставить ее в живых». Тогда писатель ответил ей: «Нет, я никак не смог, потому что это была ее судьба».

Да, А. Кадыри очень долго и упорно работал над романом «Минувшие дни» и сам влюбился в свою главную героиню. В одной из бесед он признался: «Если бы режиссеры снимали фильм по моей книге, то я обязательно сыграл бы в нем роль Отабека».

Роман «Минувшие дни» произвел фурор. Вся интеллигенция читала эту книгу и обсуждала. И даже те, кто не умел читать, собирались группами, чтобы послушать ее. Во многих узбекских семьях детей называли именами героев этого романа - Кумуш и Отабек.

Донос на него подписали собратья по перу…

Но в те годы тоталитарный режим не давал развиваться талантливым, преданным своему народу людям. 31 декабря 1937 года Абдуллу Кадыри арестовали, к чему приложили руку завистливые «собратья по перу». Его обвинили в антисоветских взглядах и джадидизме.

На допросах он повторял один и тот же ответ: «Я не враг народа…» Но, несмотря на это, маховик репрессии сработал жестоко - ему вынесли смертный приговор. И ночью 4 октября 1938 года писатель, как и другие джадиды, был расстрелян и похоронен на кладбище Хужа-Аламбардор в Ташкенте.

Следует отметить, что А. Кадыри подвергся репрессиям, скорее, не вследствие происков «Москвы», а по злому умыслу некоторых местных завистливых «деятелей культуры», по сути сведших с талантливым человеком счеты.

Например, среди следственных материалов, по делу Абдуллы Кадыри, также имеются отзывы о его творчестве, подписанные С. Хусаиновым, Н. Ахундиным, А. Шарафутдиновым и другими, где оно представлено как националистическое и антисоветское.

Идеологи бывшего тоталитарного строя не остановились на этом. Они продолжали преследовать даже поклонников, творчества известного писателя. Так, после казни А. Кадыри под жернова репрессии попали и те, кто хранил в своем доме роман «Минувшие дни».

Абдулла Кадыри был официально реабилитирован в 1957 году. Однако факт его расстрела (как и факт посмертной реабилитации) еще долгие годы был засекречен.

Так, увидевший свет в 1958 году русский перевод романа «Минувшие дни» предваряла биография Абдуллы Кадыри, в которой ничего не сказано о годе и обстоятельствах его смерти.

Герои романа до сих пор волнуют сердца миллионов

Вот уже более ста лет книголюбы читают и вновь перечитывают его бессмертные романы «Минувшие дни», «Скорпион из алтаря».

Трогательные и драматические истории любви героев Отабека и Кумуш, Анвара и Рано до сих пор волнуют сердца миллионов поклонников. Такое сильное воздействие его книг объясняется тем, что сюжеты произведений взяты из жизни.

Идея романа «Минувшие дни» пришла к Кадыри благодаря рассказу одного знакомого, пережившего аналогичную историю в своей жизни. А историю о Мирзе Анваре, ставшую основой романа «Скорпион из алтаря», Кадыри услышал от отца.

Эти романы были экранизированы узбекскими кинорежиссерами дважды. Юлдаш Агзамов в середине прошлого века поставил картины «Минувшие дни» и «Побег из тьмы», а  позднее Мелис Абзалов экранизировал «Минувшие дни», а Махкам Мухамедов создал многосерийную телевизионную версию «Скорпиона из алтаря».

«Наш журнал основал А. Кадыри…»

По ненапечатанной пьесе Абдуллы Кадыри, написанной им в тридцатые годы XX века и сохранившейся только в черновиках, известный театральный режиссер Марк Вайль поставил пьесу «Белый, белый черный аист» в Ташкентском театре «Ильхом».

Следует отметить, что А. Кадыри был мастером юмористических рассказов и фельетонов. Он является одним из основоположников сатирического журнала «Муштум» («Кулак»), который издается с 1923 года. На страницах этого популярного издания под псевдонимом «Жулкунбой» были напечатаны его сатирические рассказы и фельетоны, пользовавшиеся большим успехом у читателей.

– Мы по праву гордимся тем, что наш журнал основал великий узбекский писатель А. Кадыри, - говорит главный редактор издания Носиржон Тошматов. – Поэтому юбилей писателя является знаменательной датой и для нашего коллектива. На страницах каждого номера мы печатаем бессмертные высказывания А. Кадыри.     

Второе рождение писателя

Лишь незадолго до провозглашения независимости Узбекистана увидела свет полноценная, без купюр, биография Абдуллы Кадыри.

Ныне именем писателя названа улица в центре Ташкента и станция метро на Юнусабадской линии. 

Указом Первого Президента Республики Узбекистан от 25 августа 1994 года Абдулла Кадыри посмертно был первым удостоен ордена «Мустакиллик».

По поручению Президента страны, полностью был отремонтирован дом-музей писателя, поставлен памятник на Аллее литераторов в Ташкенте. Его произведения включены в учебники и учебные программы. 

Для справки

Абдулла Кадлыри родился 10 апреля 1894 года на окраине старого Ташкента, в семье зажиточного торговца-узбека, от которого унаследовал тонкую наблюдательность, столь пригодившуюся ему в литературной деятельности.

1904-1906 гг. Абдулла учился в мусульманской школе, затем в 1908-1912 гг. - в русско-туземной школе.

Первые литературные опыты Абдуллы Кадыри относятся к 1912 году. В своих первых произведениях - рассказе «Развратник» (1915) и пьесе «Несчастный жених» (1915) - им с мягким доброжелательным юмором изображены черты старого узбекского быта.

В 1915–1917 гг. будущий писатель основательно изучил арабский и персидский языки в медресе Абдул-Касима. В советское время в 1924–1925 годах А. Кадыри учился на Московских литературных курсах им. В. Я. Брюсова.

Романы и повести Кадыри «Минувшие дни», «Скорпион из алтаря», «Абид-Кетмень» были посвящены жизни ташкентских и кокандских узбеков XIX века, а также периоду коллективизации.

Ёрмамат РУСТАМОВ.