Зачем барон Ротшильд приезжал в Самарканд?

Беседуя лет пять назад с друзьями, интересующимися бухарско-еврейской историей, слышал мнение о том, что, дескать, приезд в Самарканд барона Ротшильда – миф, тем более встречи с бухарскими евреями, которые имели место во время его визита в Туркестан. Они ссылались на официальный сайт Дома Ротшильдов, что меня сподвигло самому проверить источники, чтобы внести ясность, в первую очередь для себя.

Из указанных мною источников становится очевидным факт, что барон Эдмон Биньямин Ротшильд прибыл в Самарканд в 1888 году, и не исключено, что именно 15 мая, так как в этот день прибыл первый поезд в Самарканд, было открытие железной дороги в городе.

Эти даты не сходятся с указанной датой рождения Биньямина (Ротшелда) Некталова в "Свидетельстве о смерти". Чего греха таить, метрики на территории Туркестанского края Российской Империи стали выдаваться с 1891 года, и в них сплошь и рядом (как, впрочем, и в советских метриках), была обнаружена масса неточностей, особенно когда документ выдавался задним числом. Однако, если взять отправной точкой факт прибытия первого поезда на станцию Самарканд 15 мая 1888 года (открытка Сергея Шаида), то можно предположить, что Биньямин-Ротшильд сын Шимъуна (так писали на родном языке имя моего прадеда) Некталов родился не позже 7 мая 1888 года.

Но на могильной плите указана… иная дата рождения Биньямина Ротшелда Некталова: 1885 год! То есть на три года раньше визита барона Ротшильда, что в данном случае никак не может соответствовать истине.  И вот почему. Мой папа, Борис Некталов (историк по образованию), сказал мне, что тетя Сара, супруга дяди Рошеля, была старше мужа на три года. Далее он сообщил:

- Этот брак был задуман его отцом, моим дедом Шимъуном Некталовым. Он хотел во чтобы то ни стало породниться с Муллокандовыми – в те годы большим родом успешных коммерсантов, купцов, коэнов, относившихся к более высокой социальной иерархии в еврейской общине Самарканда тех лет, нежели наш род.  И он женил сына на дочери самого купца Арона.

Я принял во внимание годы жизни покойной тети, указанные на ее надгробной плите. Сара Ароновна Муллокандова родилась в 1885 году и скончалась 2 февраля 1969 года. Через 11 лет, когда умер Рошель Некталов, в 1980 году, по инициативе Муллокандовых, на его надгробии была выбита дата 1885 год, чтобы свести к минимуму разницу в годах супругов. Это объявил во время похорон другой Ротшильд Муллокандов, её племянник.

Разобравшись с этой датой, удалось внести ясность в год рождения другого моего родственника, двойного тезки Ротшелда Некталова – Ротшелда (Рошеля) Якубовича Некталова, который, тоже, якобы, родился в 1885 году.

- Дело в том, что в те годы было не совсем солидно молодому юноше жениться на девушке, которая была старше его на три года, - разъяснила мне ситуацию супруга Ротшелда Муллокандова Роза Моисеевна Рубинова. – Например, моя мама была тоже на три года старше мужа, а на надгробиях они были представлены как ровесники.

Кто сегодня бухарские Ротшелды?

Фамилия немецких евреев Ротшильд со временем трансформировавшаяся в ставшее популярным имя бухарских евреев Рошель. Такая трансформация имеет место и в наши дни. Как сообщил мне известный бизнесмен и крупный филантроп нашей общины Майкл Юсупов, его отца назвали тоже Ротшелдом. Но в документах написали иначе. Родшелд ("д" - вместо "т") Юсупов. Кстати, его сыновья Майкл и Эдуард Юсуповы основали Фонд им. Р. Юсупова, и продолжают по сей день его филантропическую деятельность: спонсировали ряд религиозных, культурологических издательских проектов, поддерживают музыкальную культуру бухарских евреев в Нью-Йорке, вошли в Книгу Гиннесса как спонсоры самой большой мезузы, установленной в Иерусалиме, рядом со Стеной плача.

Это имя носит певец-макомист Ротшелд (так написано в метриках) Нерьяевич Аминов, который основал школу юных макомистов в Нью-Йорке, развивает и популяризирует искусство Бухарского Шашмакома в Америке и за рубежом.

- Для многих мое имя в Таджикистане было в новинку, но со временем привыкли, - прокомментировал он. – На афишах мое имя значится как Рошаль Аминов, так привычнее...

Поэт, певец-макомист, актер театра Рошель Рубинов с гордостью мне сказал: "Меня назвали в честь барона Ротшильда! И это здорово!" На всех его книгах и афишах он значится как Рошель Рубинов.

На мой вопрос, как жилось с импортным именем Ротшелд в паспорте певцу Муллокандову, Роза Моисеевна ответила:

- Непросто. Мой супруг во время службы в армии выделялся среди всех этим именем. Все было бы нормально, если б не смена командира роты, который во время переклички, впервые услышав это имя, ехидно прокомментировал: "Что, жиды тоже служат в Красной Армии?" В ответ получил от моего мужа выстрел по ноге! Получил 10 дней гауптвахты, но потом его оправдали. Другим наука!..

Признанный исследователь ономастики бухарских евреев д-р Хана Толмас, этимологию имени Рошель объяснила как производное от фамилии Ротшелд. Так европейская еврейская фамилия Ротшелд стала бухарско-еврейским мужским именем Рошель, с ударением на «е» (не путать с женским еврейским Рашель, производным от древнееврейского имени Рахель), заняв свое место в ономастике, несколько озадачив специалистов этой метаморфозой: превращением фамилии в собственное имя.

Ротшильд в истории еврейского народа

Средства барона Эдмона Биньямина Ротшильда до конца его жизни оставались основным источником финансирования поселенческой деятельности (только единовременно Ротшильд вручил Еврейскому колонизационному обществу чек на 15 млн. франков золотом).

В 1924 году Еврейское колонизационное общество владело в Палестине более чем 500 км² земли. Сумма денег, которую он потратил на все предприятия, оценивается в более чем 50 миллионов долларов. Ротшильд осуществлял прямое руководство этой деятельностью в качестве президента специально созданного при Еврейском колонизационном обществе Палестинского совета.

Согласно завещанию Ротшильда, останки его и его жены Аделаиды были в 1954 году перевезены в Израиль и погребены в усыпальнице, в парке Рамат-ха-Надив, названном в честь его отца "Зихрон-Яаков" (дословно, "памяти Яакова"), расположенном на хребте Кармель, неподалеку от Хайфы. Это одно из первых еврейских поселений в Эрец-Исраэль в новой истории, основанное в 1882 году на деньги барона Ротшильда и названное в память о его отце Джеймсе (Якове). Здесь поселились евреи из Румынии, начали выращивать виноград и производить вино. Зихрон-Яаков - родина израильского виноделия.

Главные туристические объекты - винный завод "Кармель мизрахи" (экскурсия в погреба и дегустация вин) и парк "Ган ха-Надив" ("Сад щедрого"), посвященный памяти барона Ротшильда.

Более десяти городов и других поселений в Израиле названы в честь барона Ротшильда и его родных. В каждом крупном израильском городе есть улица Ротшильда.

Рафаэль НЕКТАЛОВ,

Thе Bukharian Times.