Журналист, поэт, переводчик…

В областном Доме печати состоялась встреча с руководителем Самаркандского отделения Союза писателей Тошпулатом Тугаловым, организованая областным отделением Союза журналистов Республики Узбекистан.

Выступившие на мероприятии - руководитель областного отделения Союза журналистов Акрам Хайдаров, заместитель директора областной телерадиокомпании Дилмурод Исматов, редактор газеты «Овози Самарканд» Баходир Рахмонов, доктор педагогических наук Нарзулла Шодиев, члены Союза писателей, поэты Жумагул Сувонова, Хуршид Нуруллаев, ветеран труда Абдурахмон Бошмонов и другие говорили о многогранной деятельности Т. Тугалова, и значении его новых книг в воспитании подрастающего поколения.

– Тошпулат Тугалов не только пишет стихи и рассказы, но и мастерски переводит на узбекский язык лучшие произведения детской литературы других народов, - сказала Ж. Сувонова. – Например, недавно был выпущен сборник «Дети утренней звезды», в нее включены легенды и сказки народов Северной Америки, которую перевел Т. Тугалов. В настоящее время подобные книги так необходимы для наших детей.

Тошпулат Тугалов родился 10 июля 1964 года в селе «Янгикишлок» схода граждан «Дехконобод» Ургутского района.

За свою трудовую деятельность Т. Тугалов работал наборщиком в типографии Ургутского района, лаборантом кафедры СамГУ, старшим, главным редактором областной телерадиокомпании. С 2017 года работает руководителем Самаркандского областного отделения Союза писателей Узбекистана.

За минувшие годы автор выпустил около 10 сборников. Среди них есть такие книги, как «Мужда» («Весть»), «Кечиккан Джавзо» («Опоздавшая весна»), «Бир куни мухбирлар» («Однажды корреспонденты...»), «Таниш чехралар» («Знакомые лица»), «Кахрамонлар мангу яшайди» («Герои живут вечно»), «Умр карвони» («Караван жизни»).

В ходе мероприятия автор рассказал о своих новых творческих планах и ответил на многочисленные вопросы журналистов.

Ёрмамат РУСТАМОВ.

Фото Х. Элтоева.