Новый год: поздравления со всего света
«Дорогие друзья! Приближается новый 2023-й год - Год кролика по китайскому традиционному календарю (22 января 2023 г.), на пороге которого мы желаем вам быстрого «забега» в Новый год с большими успехами, здоровьем и счастьем! Пусть 2023-й будет годом мира!» От всего сердца Хань, вице-президент и генеральный секретарь Тяньцзиньской эсперанто-ассоциации (ТЭА), и Лиза, заместитель генерального секретаря ТЭА, Тяньцзинь, Китай.
О некоторых национальных новогодних традициях рассказывает инженер Мицуру Ооба из города Йокосука (Япония): «Вместо послания, посылаю вам сделанную своими руками японскую открытку с новогодними поздравлениями. У нас в Японии есть традиция ежегодно обмениваться новогодними открытками. Но мы не празднуем Рождество, за исключением христианских церквей или рождественских распродаж в магазинах. Так что Рождество – это день, когда предлагается рождественский торт для детей или молодежи… Когда кто-то рождается, родители ребенка идут в святилище, чтобы отпраздновать это событие и выразить свою благодарность богам. А когда кто-то умирает, мы устраиваем поминальную церемонию в храме. Со стороны может показаться, будто у нас нет религии, но истинный Бог в наших сердцах. Это берет начало еще с периода Дзёмо, примерно 2 300 лет назад. Это была очень мирная, развитая цивилизация. Так что просто взгляните на мою новогоднюю поздравительную открытку. Akemashite Omedeto Gozimasu означает «С Новым годом!». В японской культуре есть такие национальные стихотворные формы как хайку или танка. Я попробовал сочинить хайку. Она состоит из 17 звуков. (5+7+5=17). Higasashite Hatakeno nigiwai Koharukana означает: Светит солнце. В моем домашнем саду хорошо растут фрукты и овощи. Это день Нового года. Моя жена Каору Ооба сделала рождественское украшение. Она украсила им входную дверь. Только посмотрите. Да воцарится на земле мир! Я молюсь за счастье и мирный год для вас и всех ваших близких!».
Поздравление сестёр из Армении: «По случаю Нового года и Рождества примите наши поздравления из Еревана!» – Лида и Инна Элбакян.
«Желаю вам, вашим родным и близким веселого Рождества и хорошего, здорового и процветающего нового года! У нас здесь сейчас прекрасная погода, светит солнце и не так жарко и влажно как зачастую бывало в прошлые годы» – Ингрид Каффери, остров Раротонга, Острова Кука.
«Сердечного, счастливого, полного радости и мира Рождества! Да благословит вас Господь. Я молюсь за вас и вашу прекрасную страну. Отправляю вам рождественскую открытку, которую я нарисовала к празднику. Надеюсь, она вам понравится. Примите мои наилучшие пожелания!» – Юки Накадзава (Япония).
«Я желаю вам счастливого Рождества в условиях мира и гармонии. Пусть наступающий год станет хорошим годом для всех людей на планете! Шлю вам свои наилучшие пожелания!» – Кристина Ольмер, художник, Фрайбург, Германия.
«Конечно, сейчас непростое время, но мы всё еще можем творить добро в своем собственном окружении и тем самым надеемся оказать положительное влияние, чтобы сделать наш мир чуточку лучше. Мы желаем вам очень счастливого и спокойного праздничного сезона, который, надеемся, вы проведете со своими близкими, а в новом году - крепкого вам здоровья, благополучия и успехов во всех ваших делах!» – Ивон и Алан Миллен, Цюрих, Швейцария
Писатель Тревор Стил (Австралия): «Пусть 2023 год будет для вас и вашего большого проекта «Самаркандиана» очень удачным годом!».
«Я желаю, чтобы вы, ваши близкие и ваш великий город Самарканд пребывали в счастье, мире и добром здравии в новом 2023 году!» – ваш китайский друг Миносун Сюн Линьпин, Пекин, КНР.
«Надеемся, что праздничный сезон в этом году принесет вам приятные сюрпризы и радости! Мы все мечтаем, чтобы наступающий год положил конец жестокости, ежедневным военным трагедиям и принёс свет и надежду во все уголки земного шара. Здоровья и благополучия вам, вашей семье и друзьям!» – Гузаль и Алекс (США).
«Передаем вам наши искренние поздравления по случаю Рождества и Нового года. Здоровья и радости в 2023 году, который, надеемся, будет более приятным, чем 2022-й. Солидарность и мир - это наши надежды во всем мире» – ваши друзья Жан-Клод Тюмерель с супругой Доминик (Варнетон, Бельгия).
Супруги Отмар и Хайди Шефер (Мюнхен, Германия) делятся своей озабоченностью нынешней сложной международной обстановкой и военными конфликтами. Они полагают, что в таких условиях сложно сказать, каким будет наступающий год: «Один известный юморист однажды заметил: «Предсказания – трудное дело, особенно когда они касаются будущего». Поэтому мы желаем вам и вашим близким счастливых праздников и лучшего 2023 года, а главное - Мира!».
Профессор Роберт Ковальчик (Япония / США / Корея), его супруга скульптор Мён Хи Ким и их дочь Киа настроены более оптимистично: «…Несмотря на все кризисы, происходящие в мире, необходимо работать над созданием более здоровой, безопасной и одухотворенной людьми планеты, чтобы каждый человек, каждая неправительственная организация действовала по-своему, независимо от того, насколько она велика или мала. Шаг за шагом мы должны двигаться вперед. Всех благ вам и тем, о ком вы глубоко заботитесь и любите!».
«Нам действительно нужен новый год мира... Всего вам наилучшего!» – Антонио Де Виво, известный итальянский эксперт-спелеолог, сделавший поразительные открытия о доколумбовой цивилизации.
«Счастливого и мирного Нового года желаем вам из Уругвая!» – Даниэла Дуарте, национальный секретарь миротворческой организации Servas Uruguay.
Послание из Версаля (Франция): «Мы желаем вам и вашим близким много успехов и крепкого здоровья в 2023 году и поздравляем с наступающим Новым годом и Рождеством! А вашей стране особенно желаем успешного проведения выставок в Париже, посвящённых истории, быту и культуре Узбекистана!» – Инесса и Александр Кельчевские. Оба талантливые творческие люди. Инесса прекрасно расписывает пасхальные яйца. Александр замечательно играет на музыкальных инструментах. В своё время Александр Кельчевский работал генеральным консулом Франции в Санкт-Петербурге, послом и главой миссии ОБСЕ в Казахстане.
«Желаю вам счастливого празднования окончания года и приятного перехода в новый год, а также дальнейших успехов Самаркандиане!» – Франциска Тубале, Мельбурн, Австралия.
«Я желаю вам всего наилучшего в 2023 году! Шлю вам дружеский привет из Берлина!» – Ульрих Бранденбург, президент Германской эсперанто-ассоциации (GEA). Стоит отметить, что автор этого сообщения владеет языком эсперанто с рождения. Ульрих Бранденбург – дипломат, работал послом, постоянным представителем Германии в Совете НАТО в Брюсселе, чрезвычайным и полномочным послом Германии в России и Португалии.
«Веселого Рождества и мирного Нового года, а также любви и благодеяний!» желает самаркандцам заслуженный профессор Сиднейского университета Гарри Тромпф (Австралия).
«От всего сердца желаю МИРА вам и всем людям на Земле, ЗДОРОВЬЯ вам и вашим близким, ПРОЦВЕТАНИЯ во всех ваших начинаниях!» – Здравка Мец, Гранби, провинция Квебек, Канада.
«Дорогие коллеги! Я молюсь, чтобы 2023 год был годом мира без войны» – сообщает из Лондона врач Фудзита Ёсихиса (Великобритания / Япония).
«Желаем всем вам счастливого Рождества и мирного и справедливого мира в 2023 году!» – Кэрол и Кристофер Коллин, Австралия.
«Дорогие друзья и подруги! Я очень благодарна за добрые пожелания и возвращаю их все дважды и трижды. Шлю вам самые сердечные новогодние приветствия!» – Эрика Райшауэр-Кирхнер (Германия). До выхода на пенсию она работала статс-секретарем Министерства юстиции земли Рейнланд-Пфальц.
«Счастливого вам Рождества и мирного нового года!» – пишет из Марселя (Франция) Даниэль Фурмо.
«Будем надеяться, что бессмысленная война и ее последствия, которые в прошлом году никто не мог себе представить, скоро закончатся. Это напомнило мне об историке Ибн Халдуне (14-15 вв.), в своей книге «Аль Мукаддима» он пишет, что через 4 поколения общества часто распадаются. Однако мы надеемся на лучшее в 2023 году!» – Труде Синно (Бонн, Германия).
«Я хотел бы поздравить вас с Рождеством и пожелать счастливого и здорового Нового года!» – строчки из поздравительного послания ученого-историка доктора Питера ван ден Дунгена (Бельгия / Великобритания).
Поздравительные послания продолжают поступать…
Анатолий ИОНЕСОВ,
автор энциклопедического
проекта «Самаркандиана».
