Латиница или кириллица?
Согласно постановлению Кабинета Министров от 10 февраля 2021 года, газета «Зарафшон» с 2023 года начала издаваться на государственном языке на основе латиницы.
Среди постоянных читателей газеты много пожилых людей. Среди тех, кто присылает в редакцию письма и комментирует статьи, больше людей старше 50 и 60 лет, и они используют кириллицу. Но идея о переходе на латиницу появилась не вчера. Об этом говорится уже тридцать лет. Многие люди, особенно молодежь, страдают из-за многолетних колебаний и того, что страна не может прийти к однозначному решению.
И общество, и молодое поколение терпеливо ждут полного перехода нашей письменности на новый алфавит. В этом вопросе, хотя и понемногу, но каждый год происходил сдвиг: издавалась художественная и научная литература, административные учреждения стали вести документы в новом алфавите.
Тем, кто освоил узбекский алфавит на основе латиницы, сегодня старше 35 лет. Но они по-прежнему вынуждены работать на двух алфавитах, что сказывается на их грамотности. К сожалению, в то время, когда предпринимаются серьезные шаги, республиканские газеты почему-то до сих пор печатаются на кириллице. Вот почему в самаркандскую редакцию поступают звонки с жалобами.
Сотрудникам приходится выслушивать заявления: «Почему газета выходит на латинице, когда я подписывался на газету, она печаталась на кириллице? Разве исполнение постановления Кабинета Министров не распространяется на другие газеты?»
На самом деле, за исключением некоторых газет, большинство до сих пор печатаются на кириллице. Однако интеллигенция настаивает на необходимость перехода на латиницу и принятие для этого четких, кардинальных мер. К сожалению, на практике происходит обратное.
Надо признать, что переход на латиницу для сотрудников редакции газеты «Зарафшон» тоже дается сложно. Большинство работающих здесь журналистов владеют кириллицей, более того, они уже несколько лет издают газеты в этой орфографии. Тем не менее, исходя из сегодняшнего требования и для расширения аудитории среди молодежи, редакция газеты «Зарафшон» решилась на этот шаг.
Был проведен опрос в телеграм-канале газеты о публикации на узбекском алфавите на основе латиницы, большинство ответили, что нужно переходить на новый алфавит. В комментариях большинство высказываний выглядели так: «Другого пути нет, чем быстрее пройдем, тем лучше», «Мне 50 лет, я научился читать на латинице, надо так и поступать».
