Письмо Динары

Земля древнего Самарканда всегда была местом, богатым талантами. Неудивительно, что эта традиция продолжается и сегодня. Вот, например, недавно мне пришло письмо от девушки по имени Динара, которая учится в Америке. Когда я прочитал его, то восхитился знаниями и мировоззрением этой девушки. Поэтому с удовольствием перевел письмо Динары Абдураимовой из Нью-Йорка на русский язык и представляю его вниманию читателей, надеясь, что оно послужит примером для молодежи.

Твёрдое мнение и активная позиция

Я родилась 3 сентября 2001 года в Тайлякском районе. Окончив 9 классов школы № 45 города Самарканда, продолжила обучение в академическом лицее при Самаркандском институте экономики и сервиса. Там я изучала иностранную филологию и одновременно готовилась к государственным экзаменам для поступления в университет. Моей самой большой мечтой было стать высококвалифицированным юристом, соответствующим мировым стандартам.

В то время юридическое образование в Узбекистане было, в основном, сосредоточено в Ташкенте, поэтому мне пришлось переехать из Самарканда в столицу. По баллам, набранным во время тестовых экзаменов, я поступила в Вестминстерский университет и Ташкентский государственный юридический университет на контрактной основе. Меня также приняли в международные университеты, включая Университет Вебстера в Ташкенте и Сингапурский университет развития менеджмента.

После официального приема в Ташкентский государственный юридический университет были сформированы две новые группы, в которой занятия полностью велись на английском языке в течение четырех лет, и даже зачеты и экзамены принимали квалифицированные специалисты, в совершенстве владеющие английским языком и прошедшие повышение квалификации или стажировки в нескольких зарубежных странах.

Отмечу, что главным условием поступления в англоязычную группу было наличие сертификата IELTS. У меня же имелись сертификаты об успешной сдаче экзаменов CEFR и IELTS.

Создание таких образовательных возможностей в Узбекистане стало самым оптимальным условием не только для меня, но и для всех студентов группы для получения юридического образования на английском языке. В нашей стране создано много таких возможностей для молодежи, важно и ими эффективно пользоваться.

Стремление, поиск, выбор...

Я успешно окончила университет в 2023 году по специальности «Гражданское и хозяйственное право». Несмотря на то, что из-за пандемии часть обучения проходила в режиме онлайн, преданность своему делу профессоров и преподавателей университета оказала положительное влияние на овладение мною фундаментальными знаниями в области права. Я неоднократно входила в 10% лучших студентов факультета.

Во время учебы я принимала участие в международных конкурсах, таких как «Учебный судебный процесс». Будучи первокурсницей, приняла участие в престижном Международном конкурсе по коммерческому арбитражу имени Виллема К. Виса, проводимом среди студентов. Ежегодно в нем участвуют свыше 300 университетов из более чем 80 стран.

Конкурс посвящен теме международного коммерческого арбитража. Подготовка занимает около 6-8 месяцев и включает работу над сложными юридическими делами, написанием меморандумов и прения перед экспертами в области арбитража.

На первом курсе я участвовала в качестве исследователя, на втором - присоединилась к конкурсу FDI Moot в качестве полноправного члена команды. На третьем курсе вернулась в Vis Moot в качестве капитана команды.

К сожалению, из-за COVID-19 мы не смогли принять участие в конкурсе в Австрии в 2020 году и устные этапы провели онлайн. Однако уже в 2022 году мы успешно выступили на международном конкурсе, организованном в Казахстане, заняв второе место в общем зачете.

Эти международные конкурсы и сама подготовка к ним стали солидным опытом, который оказал существенное влияние на формирование моих навыков в области международного права.

Кроме того, мне выпала честь провести исследование на тему «Влияние международных арбитражных институтов на привлекательность региона для прямых иностранных инвестиций» под руководством моего научного руководителя Исламбека Рустамбекова. Эта тема настолько меня вдохновила, что вылилась в 72-страничную дипломную работу, которую я защитила перед экспертной комиссией и получила высшую оценку.

В моем портфолио несколько научных статей, опубликованных в международных научных журналах, выступления на международных конференциях. Есть практика редактирования нескольких научных журналов, работа в первичной организации «Совета молодежи» Ташкентского государственного юридического университета. Полезной оказалась инициатива открытия кружка Publishplease, созданного мною в рамках этого совета. Здесь я проводила курсы для своих коллег по разъяснению научных и научно-технических требований для научных статей.

Я работала помощником судьи...

В студенческие годы для меня было очень важно применять теорию на практике, для чего я поработала помощником судьи в Ташкентском хозяйственном суде, проводив правовые исследования для судей. Расширила практический кругозор и работа в качестве «бесплатного юриста» в юридической клинике нашего университета, где предоставляла бесплатные юридические консультации людям.

Проходя стажировку в TBC Bank и юридической фирме Legalmax, специализирующейся на интеллектуальной собственности, близко познакомилась с корпоративным правом и правом интеллектуальной собственности. Этот опыт очень помог мне определиться с выбором направления в будущем. Я выбрала общественные интересы и права человека.

Подав документы на программы LLM (магистр права) в Европе и США, получила письма о зачислении сразу из нескольких университетов с большими стипендиями: юридический факультет штата Пенсильвания (стипендия в размере 38 000 долларов), Центрально-Европейский университет в Австрии (согласились оплатить контракт в размере 10 000 евро и предоставили ежемесячную стипендию в размере 500 евро), Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (UIUC) выделил стипендию в размере $50 000. Я выбрала последний вуз. Здесь я училась и одновременно работала младшим научным сотрудником на финансовом факультете педагогического колледжа этого университета.

Я окончила университет в 2024 году с отличием, теперь магистр права. В настоящее время переехала в Нью-Йорк и работаю на постоянной основе в качестве исследователя в юридической фирме на Манхэттене. Здесь я помогаю готовить документы для деловых сделок, а также выступаю в качестве переводчика, параллельно приобретая практический опыт в области иммиграционного права.

В настоящее время готовлюсь к экзамену на получение статуса адвоката штата Нью-Йорк. В Узбекистане окончание юридического вуза и получение диплома позволит вам работать юристом, но для лицензии адвоката в США необходимо сдать экзамен в том штате, где вы хотите заниматься адвокатской практикой. Это, конечно, не так просто, но с багажом знаний и навыков, которые я получила за годы учебы и работы в Ташкенте и Нью-Йорке, думаю, все получится.

Перевод Ёрмамата РУСТАМОВА.