Король Лир заговорил по-узбекски
На сцене областного театра музыкальной драмы состоялась премьера пьесы по мотивам классической трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир». Постановка заслуженного артиста Узбекистана, главного режиссера Узбекского государственного академического русского драматического театра Валихона Умарова пришлась по душе самаркандским зрителям, которые до самого конца следили за происходящими на сцене событиями.
Подготовка к премьере длилась шесть месяцев, учитывалась каждая деталь – декорации с величественными осадными башнями, модернизированная сцена, костюмы, задействованы даже кулисы.
Главного героя короля Лира сыграл заслуженный артист Узбекистана Солижон Хакимов. Благодаря мастерству и чувственности ему удалось достучаться до сердца каждого зрителя, которые увидели весь трагизм предательства собственных дочерей.
Игру С. Хакимова подхватывал молодой актёр Турдимурод Худойбердиев, сыгравший шута. Он смог передать горькую иронию над всем происходящим, где обратная сторона медали была - философия.
Главных персонажей трагедии также сыграли заслуженные артисты Узбекистана Бахрулло Рахимов (Гластер), Бахтиер Рахимов (граф Кент), Мехри Хакимова (старшая дочь Гонерилья), Сарвиноз Саитова (Регана), Гузаль Курбонова (младшая дочь Корделия).
Перевод пьесы с английского языка принадлежит народному поэту и писателю Жамолу Камолу. Балетмейстер - Мадина Эргашева. Художники Сергей Чернов Узбекского государственного академического русского драматического театра и Бахром Сафоев. Сценические костюмы, созданные по эскизам Марии Сошиной, заставляют зрителей почувствовать ту эпоху.
- И работать, и просто ездить – это всегда полезно, хотя бы потому, что расширяется кругозор, да и увидеть все своими глазами - лучше, чем посмотреть в видеозаписи, - признается побывавшая на премьере Мария Сошина. - Благодаря Французскому культурному центру имени Виктора Гюго, я смогла съездить на фестиваль уличного театра в маленький французский город Орийяк. Там я увидела огромное количество уличных театров – и любительских, и профессиональных. Была еще поездка на фестиваль в Нанси, где мы показывали наш спектакль. Очередная постановка в Самарканде тоже хороший опыт, который подарил много новых знакомств и оставил приятные впечатления.
Пьеса о природе власти не устарела, если в 1606 году она была модной, теперь стала мудрой, а время действия на сцене всегда настоящее.
Замира БАЛТАЕВА.
Фото автора.
